Составитель: Наталья Малиновская В испанском фольклоре сказки занимают большое место, они весьма разнообразны по типам и богаты по сюжетам В данном сборнике представлены оецжы в основном волшебные сказки, которые привлекают читателя чудесным полетом фантазии, богатой словесной орнаментикой, обаянием поэтического вымысла Они демонстрируют своеобразие испанской фольклорной традиции и вместе с тем черты сходства со сказочным фольклором народов мира Издание на испанском и русском языках Содержание сборника: TRES NARANJAS DE AMOR Еl Principe Cuervo La rana у la culebrina Rosa Verde Las tres naranjas del amor La princesa mona El pajaro que habla, el arbol que canta у el agua amarilla La peregrina Maria у la bichita La nina sin brazos Los tres pelos del diablo Los siete cuervos La mano negra La serpiente de siete cabezas у El castillo de Iras у no Volseras El principe durmiente Los tres claveles Los tres trajes La Fuente del Arenal Bella-Flor Los dos hermanos El barquito de oro, de plata у de seda En secreto Las tres prendas de Pedro Como la vianda quiere la sal Mariquilla la ministra El ojanco El principe encantado Blancaflor, la hija del diablo Mariquita у sus siete hermanitos El papagayo Bien puede ser El pastor, la serpiente у la zorra Tio Grillo, el adivino Los tres deseos La cabeza de ternera El alma del cura El borracho у la calavera La muerte madrina El peral de la tia Miseria ТРИ АПЕЛЬСИНА ЛЮБВИ Принц-ворон Лягушечка и змейка Зеленая роза Три апельсина любви Принцесса-мартышка Птаха говорливая, трава певчая да вода золотая Паломница Мария и змейка Девушка-безручка Три золотых волоска с дьяволовой головы Семь воронов Черная рука О семиглавом драконе и Замке, Откуда Нет Возврата Спящий принц Три гвоздики Три наряда Песчаный Ручей Белья Флор Брат и сестра Три лодки - золотая, серебряная и шелковая Три совета Три подарка Как пища соль любит Марикилья-заводила Грешные души Околдованный принц Дочь дьявола Бланкафлор Марикита и семеро братьев-разбойников Попугай Может, и так Пастух, змея и лисица Грильо-ясновидец Три желания Телячья голова Грешная душа История о черепе и весельчаке Крестник Смерти Груши тетушки Нужды Содержание Las tres naranjas del amor Cuentos espanoles populares c 11-182 Три апельсина любви Испанские народные сказки (переводчик: Наталья Малиновская) c 183-366 Комментарии Комментарии c 367-382 Автор Людмила Бурмистрова.  Из мира,Антология Издательство: Радуга, 2002 г Твердый переплет, 384 стр ISBN 5-05-005494-X Тираж: 5000 экз Формат: 84x108/32 (~130х205 мм).